Làm thế nào để giải thích BitCoin cho ông bà (bố - mẹ) của bạn ?
Nguyễn Thích

Làm thế nào để giải thích BitCoin cho ông bà (bố - mẹ) của bạn ?


Đã bao giờ bạn muốn giải thích BitCoin cho ông bà (bố - mẹ) của bạn?

Làm thế nào để giải thích BitCoin cho ông bà (bố - mẹ) của bạn ?Làm thế nào để giải thích BitCoin cho ông bà (bố - mẹ) của bạn ?Làm thế nào để giải thích BitCoin cho ông bà (bố - mẹ) của bạn ?Làm thế nào để giải thích BitCoin cho ông bà (bố - mẹ) của bạn ?Làm thế nào để giải thích BitCoin cho ông bà (bố - mẹ) của bạn ?Làm thế nào để giải thích BitCoin cho ông bà (bố - mẹ) của bạn ?
Source: Whoishostingthis
Dịch: Nguyễn Hoàng Huy
Infographic edit: Sadie Pices

Bản text:

Bạn đã từng bao giờ thử nhắc tới Bitcoin cho ông nội của bạn nghe chưa? Hãy đón nhận thử thách đó bằng cách nắm vững những vấn đề căn bản trước, thay vì lắp bắp nói về mật mã học. Hãy sử dụng biểu đồ dưới đây để dẫn dắt ông nội vào thế giới Bitcoin.

Bitcoin là gì vậy cháu?

Bitcoin là một loại tiền tệ, cũng giống như đô la, ơ rô, Việt Nam đồng… Nhưng Bitcoin là một loại tiền tệ điện tử, phi tập trung, được tạo ra, cất giữ và chi tiêu trên mạng lưới internet khắp thế giới.

Những điểm giống nhau và khác nhau giữ Bitcoin và những loại tiền tệ thông thường

Được củng cố bằng…
  • Sản phẩm, dịch vụ, và nền kinh tế của quốc gia đó
  • Sản phẩm, dịch vụ, và sự thống nhất giữa người dùng
Được quản lý bởi…
  • Các ngân hàng trung ương
  • Toán học và mạng lưới tính toán phân bố
Chuyển khoản quốc tế tốn…
  • Nhiều ngày
  • Vài phút
Chuyển khoản quốc tế tốn
  • 2-3% tổng số tiền muốn chuyển
  • 0 cho tới 1 cent
Một khi đã trả tiền
  • Có thể rút lại
  • Không thể rút lại
Hình dung một tài khoản ngân hàng hoặc một thẻ tín dụng: thay vì trả tiền mặt, người mua chuyển tiền thông qua ngân hàng. Bitcoin cũng hoạt động tương tự – bạn có thể mua đồ trên mạng hoặc đổi nó ra thành những loại tiền tệ khác. Điểm mới lạ ở đây là bạn loại bỏ được yếu tố trung gian: các ngân hàng và những công ty thanh toán.

Làm sao để có được Bitcoin!

Mua nó tại một sàn giao dịch trực tuyến (phi vật chất)

Tưởng tượng như bạn muốn mở một tài khoản ngân hàng để chứa ngoại tệ:
1. Bạn đi vào
2. Mở một tài khoản
3. Bán nội tệ bạn đang giữ để mua ngoại tệ rồi bỏ vào tài khoản đó.
Phiên bản Bitcoin:
1. Bạn đăng nhập vào sàn giao dịch Bitcoin
2. Bạn mở một “tài khoản” Bitcoin (Ví Bitcoin)
3. Chuyển khoản số tiền muốn mua vào sàn giao dịch đó để đổi lấy Bitcoins tại tỉ giá hiện tại.

Mua Bitcoin dưới dạng vật chất

Đặt mua từ những nhà sản xuất có uy tín. Tuy nhiên nếu mua Bitcoin dưới dạng vật chất bạn phải chuẩn bị sẵn sàng để trả giá cao hơn tỉ giá hiện tại.

Đào nó

Mua một cỗ máy tính chuyên dụng dùng để đào bitcoin và đặt nó trong phòng ngủ của bạn.

Giữ Bitcoins như thế nào!

Giữ trong “Ví” Bitcoin

Quên cái ví da gấp làm ba của bạn đi. Ví Bitcoin là một loại ví điện tử trên internet, trên máy tính hoặc trên smartphone của bạn. Ví Bitcoin giống như một tài khoản ngân hàng chỉ có điều là không có ngân hàng nào ở đây.

Trong ngăn kéo bí mật của bạn hoặc dưới gối, dưới gầm giường

Bitcoin dạng vật chất cũng có thể được chi tiêu trên mạng. Mỗi Bitcoin vật chất có một địa chỉ trực tuyến mà bạn có thể truy cập với một mật mã (private key, chìa khóa riêng tư) được ẩn trong đồng xu. Sau đó, bạn có thể chuyển số bitcoin đó vào ví bitcoin của bạn hay có thể chi tiêu nó ngay lập tức.

Một Ví Bitcoin chứa:

Một (hoặc nhiều) địa chỉ (address)
Giống như số tài khoản ngân hàng, ví bitcoin của bạn cũng chứa một (hoặc nhiều) số như vậy, gọi là địa chỉ. Mỗi địa chỉ hiện ra tổng số bitcoin đang có trong đó. Khi giao dịch diễn ra, mọi người trong mạng lưới Bitcoin đều thấy được địa chỉ này.
Một (hoặc nhiều) chìa khóa riêng tư (private key)
Đây cũng giống như một mật mã bí mật (tương tự như số PIN) được tạo ra song song với mỗi địa chỉ. Chìa khóa này chỉ có bạn được biết và nó cho phép bạn chuyển bitcoins từ ví này sang ví khác.

Chi tiêu Bitcoins!

Online: Với hơn 15,000 địa điểm bán lẻ trực truyến
Offline: Sử dụng bitcoins khắp thế giới ở những nơi có nhận bitcoins
Tại một sàn giao dịch: Đổi bitcoins ra đô la hoặc các ngoại tệ khác.
Chi tiêu bitcoins từ ví bitcoin của bạn
Sử dụng smartphone để quét qua mã QR được in trên hóa đơn
Chấp nhận giao dịch trên smartphone của bạn
Sử dụng chìa khóa riêng tư để cho phép chuyển bitcoins đến ví của người bán.
Chờ mạng lưới xác nhận giao dịch đó, thời gian trung bình là 10 phút.
Giao dịch được xử lý bởi một mạng lưới kết nối các “thợ đào”, nhiều máy tính trong mạng lưới sẽ xác nhận giao dịch của bạn.
Giao dịch được mã hóa, và biến thành một đoạn mã nhiều kí tự chữ và số.
Sau đó, nó được gói vào một “khối” cùng với những giao dịch khác trong vòng 10 phút trước đó.
Tất cả mọi người đều thấy giao dịch và địa chỉ của bạn trong block chain – nhưng không thấy được chìa khóa riêng tư, tổng số bitcoin bạn có hay những thông tin cá nhân. Điều này bảo đảm rằng không một đồng bitcoin nào có thể được chi 2 lần, không bitcoin nào bị cướp và không có thông tin cá nhân nào bị tiết lộ.
Khối giao dịch được xử lý bởi hàng ngàn thợ đào để xác thực. Họ giống như những người thủ quỷ, có nhiệm vụ ghi lại tất cả giao dịch trong một quyển sổ cái chung được gọi là “block chain”.
Một khi có một khối được “đào” lên, các thợ đào có được một phần thưởng trị giá 25 bitcoins, và đôi khi là một ít phí giao dịch. Bạn có thể gia nhập với các thợ đào để cùng chia sẻ số phần thưởng và phí giao dịch đó.
Giao dịch đã được xác nhận!
Bạn đã tiêu xài số bitcoins của mình.
Vậy sao, nhưng mà nó có thật không?
Thật y như tiền trong tài khoản ngân hàng của ông – nhưng hiện tại thì sự chấp nhận bitcoin vẫn chưa được đại trà lắm.
Bà có thể mua rau bằng bitcoin được không?
Có lẽ hiện tại là chưa được tại hàng rau ngoài chợ. Nhưng vấn đề chỉ là thời gian.
Giao dịch bằng bitcoin có rẻ không?
Phí giao dịch thường giao động từ 0 cho tới 1 cent – thấp hơn rất nhiều so với các loại chuyển khoản hay tín dụng thông thường.
Tuyệt quá. Nó có an toàn không?
Một giao dịch bitcoin có thể an toàn hơn một giao dịch tín dụng vì nó không cần đến thông tin cá nhân hay những thông tin trên thẻ tín dụng. Ví của bà và những thông tin riêng tư được cất giữ trên máy vi tính hay trên ví trực tuyến – an toàn hay không là do bà.
Thành công không? Chờ tới buổi họp mặt gia đình lần sau để gây sốc ông nội với những thuật ngữ như “tốc độ băm”, “độ khó” và “khối mồ côi” nhé.
Chia sẻ lên Google Plus
Làm thế nào để giải thích BitCoin cho ông bà (bố - mẹ) của bạn ? Nguyễn Thích Blog - Chia Sẻ, Cho Đi Là Còn Mãi ...
Thời gian: 2017-10-25T21:37:00+07:00
Bài viết: Làm thế nào để giải thích BitCoin cho ông bà (bố - mẹ) của bạn ?